<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><?xml-stylesheet href="http://www.blogger.com/styles/atom.css" type="text/css"?><feed xmlns='http://www.w3.org/2005/Atom' xmlns:openSearch='http://a9.com/-/spec/opensearchrss/1.0/' xmlns:georss='http://www.georss.org/georss' xmlns:gd='http://schemas.google.com/g/2005' xmlns:thr='http://purl.org/syndication/thread/1.0'><id>tag:blogger.com,1999:blog-4282243567071647072</id><updated>2011-11-28T02:20:42.517+02:00</updated><category term='Statistisches'/><category term='International'/><category term='Sport'/><category term='Literatur'/><category term='Werbung'/><category term='Umweltschutz'/><category term='Helsinki-Zitat'/><category term='Kurioses'/><category term='Veranstaltungen'/><category term='Geschichte Helsinkis'/><category term='Studenten'/><category term='Übernachtung'/><category term='Nachrichten'/><category term='Wetter'/><category term='Verkehr'/><category term='Forschung'/><category term='Sehenswürdigkeiten'/><category term='Helsinki-Rätsel'/><title type='text'>Helsinki / Helsingfors Zauber einer Hauptstadt</title><subtitle type='html'>Helsinki / Helsingfors, die finnische Hauptstadt, ist ein idyllisches Kleinod am Meer. Klein und doch weltoffen.
Der Blog "Helsinki / Helsingfors Zauber einer Hauptstadt" gewährt Einblick in Geschichte, Gegenwart, Erlebnisse und Begebenheiten und vermittelt interessante Informationen für den Aufenthalt in Finnlands Hauptstadt.</subtitle><link rel='http://schemas.google.com/g/2005#feed' type='application/atom+xml' href='http://helsinki-helsingfors.blogspot.com/feeds/posts/default'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4282243567071647072/posts/default?max-results=100'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://helsinki-helsingfors.blogspot.com/'/><link rel='hub' href='http://pubsubhubbub.appspot.com/'/><author><name>Conni</name><uri>http://www.blogger.com/profile/15281901969752780923</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><generator version='7.00' uri='http://www.blogger.com'>Blogger</generator><openSearch:totalResults>45</openSearch:totalResults><openSearch:startIndex>1</openSearch:startIndex><openSearch:itemsPerPage>100</openSearch:itemsPerPage><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-4282243567071647072.post-315275457732078682</id><published>2010-03-20T13:05:00.003+02:00</published><updated>2010-03-20T13:26:55.411+02:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Veranstaltungen'/><title type='text'>In Helsinki auf dem Flohmarkt</title><content type='html'>Wer an einem Sonntag die finnische Hauptstadt Helsinki besucht und seine Zeit noch nicht verplant hat, der sollte vielleicht einen Besuch auf einem der zahlreichen &lt;a href="http://www.finn-land.net/finnland-f/flohmarkt.htm"&gt;Flohmärkte&lt;/a&gt; erwägen.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Früh aufstehen lohnt sich, wenn man gute &lt;a href="http://www.finn-land.net/finnland-news/november2009/schnaeppchen-flohmarkt-1611092.htm"&gt;Schnäppchen&lt;/a&gt; machen will.&lt;br /&gt;Die meisten Flohmärkte öffnen offiziell um 9.00 Uhr. &lt;br /&gt;Aber bereits kurz nach 8 Uhr drängen sich interessierte Käufer an den Ständen. Und mancher Verkäufer kommt gar nicht so schnell mit dem Auspacken seiner Sachen nach.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Gute, auch deutschsprachige, Tipps zu Flohmärkten in Helsinki gibt Zanne in ihrem &lt;a href="http://kirppishai.blogspot.com/"&gt;Blog&lt;/a&gt;.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4282243567071647072-315275457732078682?l=helsinki-helsingfors.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://helsinki-helsingfors.blogspot.com/feeds/315275457732078682/comments/default' title='Kommentare zum Post'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=4282243567071647072&amp;postID=315275457732078682' title='0 Kommentare'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4282243567071647072/posts/default/315275457732078682'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4282243567071647072/posts/default/315275457732078682'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://helsinki-helsingfors.blogspot.com/2010/03/in-helsinki-auf-dem-flohmarkt.html' title='In Helsinki auf dem Flohmarkt'/><author><name>Conni</name><uri>http://www.blogger.com/profile/15281901969752780923</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-4282243567071647072.post-8667760226048698773</id><published>2008-12-20T17:21:00.002+02:00</published><updated>2008-12-20T17:25:51.037+02:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Verkehr'/><title type='text'>Fahrerlose U-Bahn</title><content type='html'>Das U-Bahn-Netz der finnischen Hauptstadt &lt;a href="http://www.finn-land.net/finnland-h/helsinki/"&gt;Helsinki&lt;/a&gt; soll modernisiert werden.&lt;br /&gt;Dazu wurde zwischen Helsinki City Transport (HKL) und Siemens Mobility ein Vertrag mit einem Volumen von 100 Millionen Euro unterzeichnet.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://dmm.travel/news/bahn/19863/"&gt;Quelle&lt;/a&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4282243567071647072-8667760226048698773?l=helsinki-helsingfors.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://helsinki-helsingfors.blogspot.com/feeds/8667760226048698773/comments/default' title='Kommentare zum Post'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=4282243567071647072&amp;postID=8667760226048698773' title='0 Kommentare'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4282243567071647072/posts/default/8667760226048698773'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4282243567071647072/posts/default/8667760226048698773'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://helsinki-helsingfors.blogspot.com/2008/12/fahrerlose-u-bahn.html' title='Fahrerlose U-Bahn'/><author><name>Conni</name><uri>http://www.blogger.com/profile/15281901969752780923</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-4282243567071647072.post-6368034668769974347</id><published>2008-12-07T12:21:00.003+02:00</published><updated>2008-12-07T12:26:18.324+02:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Veranstaltungen'/><title type='text'>Weihnachtsmarkt auf den Esplanaden</title><content type='html'>Morgen öffnet auf den Esplanaden der diesjährige Helsinkier &lt;span style="font-weight:bold;"&gt;Weihnachtsmarkt&lt;/span&gt;.&lt;br /&gt;Es ist vor allem ein Verkaufsmarkt.&lt;br /&gt;Neben kunsthandwerklichen Erzeugnissen sind weihnachtliche Spezialitäten und Geschenkartikel im Angebot.&lt;br /&gt;Bis zum 21. Dezember haben Hauptstädter und ihre Gäste, die Möglichkeit den Weihnachtsmarkt zu besuchen.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4282243567071647072-6368034668769974347?l=helsinki-helsingfors.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://helsinki-helsingfors.blogspot.com/feeds/6368034668769974347/comments/default' title='Kommentare zum Post'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=4282243567071647072&amp;postID=6368034668769974347' title='0 Kommentare'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4282243567071647072/posts/default/6368034668769974347'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4282243567071647072/posts/default/6368034668769974347'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://helsinki-helsingfors.blogspot.com/2008/12/weihnachtsmarkt-auf-den-esplanaden.html' title='Weihnachtsmarkt auf den Esplanaden'/><author><name>Conni</name><uri>http://www.blogger.com/profile/15281901969752780923</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-4282243567071647072.post-2307167872205404150</id><published>2008-11-20T11:40:00.005+02:00</published><updated>2008-11-20T12:21:39.488+02:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Wetter'/><title type='text'>Erster Schnee des Winters</title><content type='html'>In der Nacht auf heute hat es im finnischen Hauptstadtgebiet das erste Mal in diesem Winter geschneit und auch noch am Vormittag tanzten Flocken vom Himmel.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Es wird wirklich Zeit, dass der Winter Einzug hält und dem grauen November die Luft aus geht.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Der Wetterbericht für die nächsten Tage verspricht jedenfalls Schnee bei leichten Minusgraden.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4282243567071647072-2307167872205404150?l=helsinki-helsingfors.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://helsinki-helsingfors.blogspot.com/feeds/2307167872205404150/comments/default' title='Kommentare zum Post'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=4282243567071647072&amp;postID=2307167872205404150' title='0 Kommentare'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4282243567071647072/posts/default/2307167872205404150'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4282243567071647072/posts/default/2307167872205404150'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://helsinki-helsingfors.blogspot.com/2008/11/erster-schnee-des-winters.html' title='Erster Schnee des Winters'/><author><name>Conni</name><uri>http://www.blogger.com/profile/15281901969752780923</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-4282243567071647072.post-8310084933093718558</id><published>2008-11-17T13:15:00.003+02:00</published><updated>2008-11-17T13:28:10.593+02:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Geschichte Helsinkis'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Helsinki-Zitat'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Literatur'/><title type='text'>Wo wir einst gingen</title><content type='html'>Der Roman "Wo wir einst gingen" des finnlandschwedischen Schriftsteller Kjell Westö erzählt von Helsinki in der Zeit von 1890 bis zum Ende des 2. Weltkriegs. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;"Helsingfors liegt wie ein Raster über meinem Bemühen, die Bausteine, aus denen Kulturen gemacht sind, auszumachen und genau zu beschreiben." (Kjell Westö)&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://www.sueddeutsche.de/755382/901/2635488/Nach-dem-Buergerkrieg.html"&gt;Quelle&lt;/a&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4282243567071647072-8310084933093718558?l=helsinki-helsingfors.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://helsinki-helsingfors.blogspot.com/feeds/8310084933093718558/comments/default' title='Kommentare zum Post'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=4282243567071647072&amp;postID=8310084933093718558' title='0 Kommentare'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4282243567071647072/posts/default/8310084933093718558'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4282243567071647072/posts/default/8310084933093718558'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://helsinki-helsingfors.blogspot.com/2008/11/wo-wir-einst-gingen.html' title='Wo wir einst gingen'/><author><name>Conni</name><uri>http://www.blogger.com/profile/15281901969752780923</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-4282243567071647072.post-3123940747477333236</id><published>2008-11-16T10:10:00.003+02:00</published><updated>2008-11-16T10:14:53.937+02:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Studenten'/><title type='text'>Finnlands Nabel zur Welt</title><content type='html'>&lt;a href="http://www.students.ch/magazin/details/13081/Sie-nennen-es-Hellsinki"&gt;Andreas&lt;/a&gt;, ERASMUS-Student in Helsinki, sieht die Stadt so: &lt;br /&gt;"Helsinki ist Finnlands Nabel zur Welt, Hafenstadt, knapp eine Million Menschen von deren sieben im Lande leben hier. Und sie beeindrucken mich jeden Tag. Es gibt sie, die "little Scandinavian difference", wie es Lauri von The Rasmus letzte Woche auf dem roten Teppich der MTV Europe Music Awards nannte. Diese nordische Zurückhaltung am Tag. Dieser Saunakult. Dazu ehrliche Gespräche und tiefe Gemüter (die dauernd the fuck sagen, oder vittu, das Finnische Pendant). Dieses Aufleben bei Nacht. Das ganze Ding mit dem Alkohol. Grundlose (Firmen-)Besäufnisse und deren Folgen. Sich selber nicht zu ernst nehmen und rosa Brillen tragen. Überall Kälte und Dunkelheit. Die Vorherrschaft des Rock und Heavy Metal. Sie nennen es HELLsinki. Die komplett neue Sprache. Starke Frauen. Blonde Haare. Zufälliger Sex. Mode. Nokia. Und Trockener Humor."&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Er übertreibt in manchem, aber sicher nicht in allem. Frohes Studentenleben!&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4282243567071647072-3123940747477333236?l=helsinki-helsingfors.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://helsinki-helsingfors.blogspot.com/feeds/3123940747477333236/comments/default' title='Kommentare zum Post'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=4282243567071647072&amp;postID=3123940747477333236' title='0 Kommentare'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4282243567071647072/posts/default/3123940747477333236'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4282243567071647072/posts/default/3123940747477333236'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://helsinki-helsingfors.blogspot.com/2008/11/finnlands-nabel-zur-welt.html' title='Finnlands Nabel zur Welt'/><author><name>Conni</name><uri>http://www.blogger.com/profile/15281901969752780923</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-4282243567071647072.post-2985826708274859829</id><published>2008-11-15T19:01:00.002+02:00</published><updated>2008-11-15T19:05:20.962+02:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Veranstaltungen'/><title type='text'>Hafentag in Vuosaari</title><content type='html'>Am 30.11.2008 lädt der Hafen Vuosaari alle Familien von 10-16.30 Uhr zu einem bunten &lt;a href="http://www.portofhelsinki.fi/default.asp?docId=15588"&gt;Veranstaltungsangebot&lt;/a&gt; ein.&lt;br /&gt;Für die ersten 5.000 Besucher gibt es kostenlos Kaffee und Kuchen.&lt;br /&gt;Der Tag klingt mit einem Feuerwerk aus.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4282243567071647072-2985826708274859829?l=helsinki-helsingfors.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://helsinki-helsingfors.blogspot.com/feeds/2985826708274859829/comments/default' title='Kommentare zum Post'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=4282243567071647072&amp;postID=2985826708274859829' title='0 Kommentare'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4282243567071647072/posts/default/2985826708274859829'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4282243567071647072/posts/default/2985826708274859829'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://helsinki-helsingfors.blogspot.com/2008/11/hafentag-in-vuosaari.html' title='Hafentag in Vuosaari'/><author><name>Conni</name><uri>http://www.blogger.com/profile/15281901969752780923</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-4282243567071647072.post-3933057310488436287</id><published>2008-11-09T17:25:00.001+02:00</published><updated>2008-11-09T17:27:45.953+02:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Helsinki-Zitat'/><title type='text'>Auf dem Weg nach Lappland</title><content type='html'>"Der Weg nach Finnisch-Lappland ist weit – und führt immer über Helsinki. Es lohnt sich, die Gelegenheit am Schopf zu packen und einen oder zwei Tage in der quirligen Hauptstadt Finnlands zu verbringen. Sie bietet eine gelungene Ergänzung zu der Ruhe und Einsamkeit hoch im Norden. Denn quirlig ist nicht gleichbedeutend mit hektisch. Auch hier geht es ganz ruhig und entspannt zu. "&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://www.focus.de/reisen/reisefuehrer/skandinavien/finnland-ferien-unterm-polarlicht_aid_346242.html"&gt;Quelle&lt;/a&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4282243567071647072-3933057310488436287?l=helsinki-helsingfors.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://helsinki-helsingfors.blogspot.com/feeds/3933057310488436287/comments/default' title='Kommentare zum Post'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=4282243567071647072&amp;postID=3933057310488436287' title='0 Kommentare'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4282243567071647072/posts/default/3933057310488436287'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4282243567071647072/posts/default/3933057310488436287'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://helsinki-helsingfors.blogspot.com/2008/11/auf-dem-weg-nach-lappland.html' title='Auf dem Weg nach Lappland'/><author><name>Conni</name><uri>http://www.blogger.com/profile/15281901969752780923</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-4282243567071647072.post-4505180828270612510</id><published>2008-11-04T15:18:00.002+02:00</published><updated>2008-11-04T15:36:23.991+02:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Übernachtung'/><title type='text'>Schlafen wie in finnischen Mythen</title><content type='html'>Fast liebevoll hat Anja Lösel im Stern das &lt;a href="http://www.klauskhotel.com/"&gt;Hotel Klaus K.&lt;/a&gt; in &lt;a href="http://www.finn-land.net/finnland-h/helsinki/"&gt;Helsinki&lt;/a&gt; im &lt;a href="http://www.stern.de/reise/hotels/:Designhotels-Sch%F6ner-Betten/644103.html?p=9&amp;backref=%2Freise%2Fhotels%2F%3ADesignhotels-Sch%F6ner-Betten%2F644103.html"&gt;Stern&lt;/a&gt; beschrieben.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;"Wer hier wohnt, taucht ein in finnische Sagen und Mythen. K bedeutet nämlich Kalevala. Aus dem finnischen Nationalepos stammen viele Details und Einrichtungsideen des Hotels Klaus K. Über der Bar hängt eins der sieben Eier, aus denen der Sage nach Himmel und Erde, Sonne und Sterne entstanden sind. Auch der Empfangstresen erinnert an ein Ei. Am Boden glimmt das Feuer, in dem der magische Gegenstand Sampo geschmiedet wurde."&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4282243567071647072-4505180828270612510?l=helsinki-helsingfors.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://helsinki-helsingfors.blogspot.com/feeds/4505180828270612510/comments/default' title='Kommentare zum Post'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=4282243567071647072&amp;postID=4505180828270612510' title='0 Kommentare'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4282243567071647072/posts/default/4505180828270612510'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4282243567071647072/posts/default/4505180828270612510'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://helsinki-helsingfors.blogspot.com/2008/11/schlafen-wie-in-finnischen-mythen.html' title='Schlafen wie in finnischen Mythen'/><author><name>Conni</name><uri>http://www.blogger.com/profile/15281901969752780923</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-4282243567071647072.post-7406639399178385949</id><published>2008-07-18T14:40:00.002+03:00</published><updated>2008-07-18T14:45:29.519+03:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Nachrichten'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Werbung'/><title type='text'>Fliegen für Umweltbewusste</title><content type='html'>"Flugpassagiere aus Deutschland mit Reisezielen in Asien können bis zu zehn Prozent CO2-Ausstoß vermeiden, wenn sie sich bewusst für die kürzeste Flugroute entscheiden. Und die führt über Helsinki" sagt Kimmo Rautiainen, Sales Director der Finnair in Deutschland.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Finnair hat um den Beweis dafür anzutreten, ein neues &lt;a href="http://viahelsinki.com"&gt;Internetportal&lt;/a&gt; eröffnet.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Helsinki als neue Drehscheibe des Flugverkehrs nach Asien?&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4282243567071647072-7406639399178385949?l=helsinki-helsingfors.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://helsinki-helsingfors.blogspot.com/feeds/7406639399178385949/comments/default' title='Kommentare zum Post'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=4282243567071647072&amp;postID=7406639399178385949' title='0 Kommentare'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4282243567071647072/posts/default/7406639399178385949'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4282243567071647072/posts/default/7406639399178385949'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://helsinki-helsingfors.blogspot.com/2008/07/fliegen-fr-umweltbewusste.html' title='Fliegen für Umweltbewusste'/><author><name>Conni</name><uri>http://www.blogger.com/profile/15281901969752780923</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-4282243567071647072.post-2414122774062748228</id><published>2008-07-12T14:47:00.003+03:00</published><updated>2008-07-12T14:51:10.404+03:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Nachrichten'/><title type='text'>Helsinki bleibt Hauptsitz</title><content type='html'>Helsinki wird weitere 4 Hauptquartier des Konsultativkomitees der finnougrischen Völker bleiben, weil sich die Delegierten des 5. Weltkongresses der finnougrischen Völker nicht auf einen neuen Hauptsitz einigen konnten.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Das Hauptquartier des Konsultativkomitees der finnougrischen Völker befindet sich seit 12 Jahren in Helsinki.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://de.rian.ru/world/20080630/112590075.html"&gt;Quelle&lt;/a&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4282243567071647072-2414122774062748228?l=helsinki-helsingfors.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://helsinki-helsingfors.blogspot.com/feeds/2414122774062748228/comments/default' title='Kommentare zum Post'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=4282243567071647072&amp;postID=2414122774062748228' title='0 Kommentare'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4282243567071647072/posts/default/2414122774062748228'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4282243567071647072/posts/default/2414122774062748228'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://helsinki-helsingfors.blogspot.com/2008/07/helsinki-bleibt-hauptsitz.html' title='Helsinki bleibt Hauptsitz'/><author><name>Conni</name><uri>http://www.blogger.com/profile/15281901969752780923</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-4282243567071647072.post-6013956271089050147</id><published>2008-07-09T19:10:00.002+03:00</published><updated>2008-07-09T19:31:30.628+03:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Kurioses'/><title type='text'>Gäste mit langen Ohren</title><content type='html'>Der Helsinkier Friedhofswärter hat Probleme mit Gästen, vierbeinigen Gästen.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;10.000 wilde Kaninchen bevölkern den Friedhof und wühlen alles um.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://www.fr-online.de/in_und_ausland/magazin/?sid=2c0f989a94802a739ad3ce932a8c74be&amp;em_cnt=1364000"&gt;Quelle&lt;/a&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4282243567071647072-6013956271089050147?l=helsinki-helsingfors.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://helsinki-helsingfors.blogspot.com/feeds/6013956271089050147/comments/default' title='Kommentare zum Post'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=4282243567071647072&amp;postID=6013956271089050147' title='0 Kommentare'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4282243567071647072/posts/default/6013956271089050147'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4282243567071647072/posts/default/6013956271089050147'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://helsinki-helsingfors.blogspot.com/2008/07/gste-mit-langen-ohren.html' title='Gäste mit langen Ohren'/><author><name>Conni</name><uri>http://www.blogger.com/profile/15281901969752780923</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-4282243567071647072.post-517054447024428785</id><published>2008-01-20T09:37:00.000+02:00</published><updated>2008-01-20T09:41:55.326+02:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Helsinki-Rätsel'/><title type='text'>Rätselfreunde aufgepasst!</title><content type='html'>Sie kennen sich in Helsinki aus, verstehen ein wenig Finnisch und haben demnächst vor, die finnische Hauptstadt zu besuchen?&lt;br /&gt;Dann versuchen Sie sich doch einmal an den, zugegeben nicht ganz einfachen, Fotorätseln, die jeweils links auf der Startseite der offiziellen &lt;a href="http://www.helsinki.fi/"&gt;Helsinki-Website&lt;/a&gt; zu finden sind.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Bei richtiger Lösung winken Kinotickets.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4282243567071647072-517054447024428785?l=helsinki-helsingfors.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://helsinki-helsingfors.blogspot.com/feeds/517054447024428785/comments/default' title='Kommentare zum Post'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=4282243567071647072&amp;postID=517054447024428785' title='0 Kommentare'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4282243567071647072/posts/default/517054447024428785'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4282243567071647072/posts/default/517054447024428785'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://helsinki-helsingfors.blogspot.com/2008/01/rtselfreunde-aufgepasst.html' title='Rätselfreunde aufgepasst!'/><author><name>liisa</name><uri>http://www.blogger.com/profile/00100346533151099790</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-4282243567071647072.post-4162589733802724211</id><published>2008-01-01T12:25:00.000+02:00</published><updated>2008-01-01T12:36:43.068+02:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Nachrichten'/><title type='text'>Helsinki im Jahre 2050</title><content type='html'>Am Anfang eines neuen Jahres blickt man gerne voraus.&lt;br /&gt;Die 14 Städte und Gemeinden der Region Helsinki und das Finnische Umweltministerium hatten im Dezember 2006 zum internationalen &lt;a href="http://www.greaterhelsinkivision.fi/"&gt;Ideenwettbewerb&lt;/a&gt; "Greater Helsinki Vision 2050" aufgerufen.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Aus 86 Beiträgen wurde die Planungsfirma WSP Finland Ltd. mit ihrem Projekt "Emerald" als Sieger mit einem Preisgeld von 160.000 EUR ausgezeichnet.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4282243567071647072-4162589733802724211?l=helsinki-helsingfors.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://helsinki-helsingfors.blogspot.com/feeds/4162589733802724211/comments/default' title='Kommentare zum Post'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=4282243567071647072&amp;postID=4162589733802724211' title='0 Kommentare'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4282243567071647072/posts/default/4162589733802724211'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4282243567071647072/posts/default/4162589733802724211'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://helsinki-helsingfors.blogspot.com/2008/01/helsinki-im-jahre-2050.html' title='Helsinki im Jahre 2050'/><author><name>Conni</name><uri>http://www.blogger.com/profile/15281901969752780923</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-4282243567071647072.post-4847408239628125109</id><published>2007-11-26T06:54:00.000+02:00</published><updated>2007-11-26T06:58:03.098+02:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Nachrichten'/><title type='text'>Weihnachtsstrasse eröffnet</title><content type='html'>In Helsinki wurde gestern traditionell die Weihnachtsstrasse eröffnet. &lt;br /&gt;Den festlichen, vom Weihnachtsmann angeführten, Umzug durch die Aleksanterinkatu sahen  etwa 30.000 Menschen.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Die Tradition der Weihnachtsstrasse gibt es in Helsinki seit den 30er Jahren.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4282243567071647072-4847408239628125109?l=helsinki-helsingfors.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://helsinki-helsingfors.blogspot.com/feeds/4847408239628125109/comments/default' title='Kommentare zum Post'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=4282243567071647072&amp;postID=4847408239628125109' title='0 Kommentare'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4282243567071647072/posts/default/4847408239628125109'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4282243567071647072/posts/default/4847408239628125109'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://helsinki-helsingfors.blogspot.com/2007/11/weihnachtsstrasse-erffnet.html' title='Weihnachtsstrasse eröffnet'/><author><name>Conni</name><uri>http://www.blogger.com/profile/15281901969752780923</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-4282243567071647072.post-2926440122571209010</id><published>2007-11-25T09:45:00.000+02:00</published><updated>2007-11-25T09:55:21.814+02:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Veranstaltungen'/><title type='text'>Cheerleading-Weltmeisterschaft in Helsinki</title><content type='html'>An den Cheerleading-Weltmeisterschaften am letzten Wochenende in Helsinki nahmen 400 aktive Cheerleader teil und begeisterten die etwa 3000 Besucher in der Eishalle.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Beim Dancewettbewerb siegte Slowenien vor Finnland und Norwegen.&lt;br /&gt;Auch im Cheer All Female-Wettbewerb konnte sich Finnland den 2. Platz vor Norwegen sichern. Sieger wurde Japan.&lt;br /&gt;Im Cheer Mixed erreichte Finnland hinter Japan und China den 3. Platz.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Der 2. Wettkampftag war im finnischen Fernsehen live übertragen worden.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4282243567071647072-2926440122571209010?l=helsinki-helsingfors.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://helsinki-helsingfors.blogspot.com/feeds/2926440122571209010/comments/default' title='Kommentare zum Post'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=4282243567071647072&amp;postID=2926440122571209010' title='0 Kommentare'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4282243567071647072/posts/default/2926440122571209010'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4282243567071647072/posts/default/2926440122571209010'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://helsinki-helsingfors.blogspot.com/2007/11/cheerleading-weltmeisterschaft-in.html' title='Cheerleading-Weltmeisterschaft in Helsinki'/><author><name>Conni</name><uri>http://www.blogger.com/profile/15281901969752780923</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-4282243567071647072.post-3220219711708777439</id><published>2007-11-23T06:47:00.000+02:00</published><updated>2007-11-23T06:50:28.582+02:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Helsinki-Zitat'/><title type='text'>Helsinki im Zentrum der Welt</title><content type='html'>Finnair-Vizepräsident Petteri Kostermaa:&lt;br /&gt;"Helsinki ist endlich im Zentrum der Welt angekommen. Denn von wo immer man aus Europa wegfliegt, fast immer führt, auf einer Kugel, die kürzeste Route nach Asien über Finnland."&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;(&lt;a href="http://derstandard.at/?url=/?id=3120968"&gt;Quelle&lt;/a&gt;)&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4282243567071647072-3220219711708777439?l=helsinki-helsingfors.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://helsinki-helsingfors.blogspot.com/feeds/3220219711708777439/comments/default' title='Kommentare zum Post'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=4282243567071647072&amp;postID=3220219711708777439' title='0 Kommentare'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4282243567071647072/posts/default/3220219711708777439'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4282243567071647072/posts/default/3220219711708777439'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://helsinki-helsingfors.blogspot.com/2007/11/helsinki-im-zentrum-der-welt.html' title='Helsinki im Zentrum der Welt'/><author><name>Conni</name><uri>http://www.blogger.com/profile/15281901969752780923</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-4282243567071647072.post-8898056386881611236</id><published>2007-11-18T13:20:00.000+02:00</published><updated>2007-11-18T13:30:07.937+02:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Verkehr'/><title type='text'>Schwimmen gegen den Strom</title><content type='html'>Der Helsinkier Bürgermeister Jussi Pajunen beweist Steherqualitäten und schwimmt gegen den Strom.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Während andere Stadtväter den innerstädtischen Verkehr entlasten wollen, hat er sich dafür ausgesprochen, die Autofahrer zu ermutigen, bis ins Stadtzentrum zu fahren.&lt;br /&gt;Er wolle keine Satelliteneinkaufszentren nach amerikanischem Vorbild.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Und das bei funktionierendem und effektivem öffentlichen Nahverkehr!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;(&lt;a href="http://www.hs.fi/english/article/Mayor+Pajunen+speaks+out+in+favour+of+more+cars+in+Helsinki+centre/1135231875577"&gt;Quelle&lt;/a&gt;)&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4282243567071647072-8898056386881611236?l=helsinki-helsingfors.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://helsinki-helsingfors.blogspot.com/feeds/8898056386881611236/comments/default' title='Kommentare zum Post'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=4282243567071647072&amp;postID=8898056386881611236' title='0 Kommentare'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4282243567071647072/posts/default/8898056386881611236'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4282243567071647072/posts/default/8898056386881611236'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://helsinki-helsingfors.blogspot.com/2007/11/schwimmen-gegen-den-strom.html' title='Schwimmen gegen den Strom'/><author><name>Conni</name><uri>http://www.blogger.com/profile/15281901969752780923</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-4282243567071647072.post-2738137479468146349</id><published>2007-11-07T07:42:00.000+02:00</published><updated>2007-11-07T07:47:17.306+02:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Veranstaltungen'/><title type='text'>Ausgehen in Helsinki</title><content type='html'>Interessante Tips zum Ausgehen in &lt;a href="http://www.finn-land.net/finnland-h/helsinki/"&gt;Helsinki&lt;/a&gt; werden immer wieder in der Xing-Gruppe "Finnland - Suomi: Nördlichstes Land der EU" gepostet.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Im Forum &lt;a href="https://www.xing.com/app/forum?op=showforum;id=72077"&gt;"Veranstaltungshinweise"&lt;/a&gt; gibt es z.B. Infos über Diskotheken in Helsinki und über das Helldone-Festival zu Silvester.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4282243567071647072-2738137479468146349?l=helsinki-helsingfors.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://helsinki-helsingfors.blogspot.com/feeds/2738137479468146349/comments/default' title='Kommentare zum Post'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=4282243567071647072&amp;postID=2738137479468146349' title='0 Kommentare'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4282243567071647072/posts/default/2738137479468146349'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4282243567071647072/posts/default/2738137479468146349'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://helsinki-helsingfors.blogspot.com/2007/11/ausgehen-in-helsinki.html' title='Ausgehen in Helsinki'/><author><name>Conni</name><uri>http://www.blogger.com/profile/15281901969752780923</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-4282243567071647072.post-6102219886322760835</id><published>2007-10-26T18:59:00.000+03:00</published><updated>2007-10-26T19:10:56.671+03:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Nachrichten'/><title type='text'>Ausgezeichnete Bibliothek</title><content type='html'>Die &lt;a href="http://www.kolumbus.fi/deutsche.bibliothek/dbadr.htm"&gt;Deutsche Bibliothek Helsinki&lt;/a&gt; wird für ihren Beitrag zur Vermittlung der deutschen Sprache und Kultur mit dem Initiativpreis Deutsche Sprache ausgezeichnet.&lt;br /&gt;Der Preis ist auf 5.000 Euro dotiert.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Die Wurzeln der Deutschen Bibliothek Helsinki reichen bis ins Jahr 1877 zurück. Damals wurde ein deutscher Lesering aus 12 Familien gegründet.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Die Bibliothek ist heute nicht nur beliebter Anlaufpunkt für in Helsinki und Umgebung lebende, arbeitende oder studierende Deutsche, sondern für alle, die sich für deutsche Sprache und Literatur interessieren.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4282243567071647072-6102219886322760835?l=helsinki-helsingfors.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://helsinki-helsingfors.blogspot.com/feeds/6102219886322760835/comments/default' title='Kommentare zum Post'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=4282243567071647072&amp;postID=6102219886322760835' title='0 Kommentare'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4282243567071647072/posts/default/6102219886322760835'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4282243567071647072/posts/default/6102219886322760835'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://helsinki-helsingfors.blogspot.com/2007/10/ausgezeichnete-bibliothek.html' title='Ausgezeichnete Bibliothek'/><author><name>Conni</name><uri>http://www.blogger.com/profile/15281901969752780923</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-4282243567071647072.post-2596783230212972736</id><published>2007-10-24T07:12:00.000+03:00</published><updated>2007-10-24T07:26:37.552+03:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Veranstaltungen'/><title type='text'>Buchmesse in Helsinki</title><content type='html'>Vom 25.-28.10.2007 findet die diesjährige &lt;a href="http://www.finnexpo.fi/kirja/"&gt;finnische Buchmesse&lt;/a&gt;, die ganz im Zeichen des 90. Jahrestages der Unabhängigkeit Finnlands steht, im Helsinkier Messezentrum statt.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Die finnische Präsidentin Tarja Halonen wird die Messe am 25.10.2007 um 11 Uhr eröffnen.&lt;br /&gt;Während der Messe finden zahlreiche Veranstaltungen; Lesungen und Seminare statt.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Eintrittspreise: &lt;br /&gt;Erwachsene: 12 Euro&lt;br /&gt;Kinder: 8 Euro&lt;br /&gt;Familien: 25 Euro&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4282243567071647072-2596783230212972736?l=helsinki-helsingfors.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://helsinki-helsingfors.blogspot.com/feeds/2596783230212972736/comments/default' title='Kommentare zum Post'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=4282243567071647072&amp;postID=2596783230212972736' title='0 Kommentare'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4282243567071647072/posts/default/2596783230212972736'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4282243567071647072/posts/default/2596783230212972736'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://helsinki-helsingfors.blogspot.com/2007/10/buchmesse-in-helsinki.html' title='Buchmesse in Helsinki'/><author><name>Conni</name><uri>http://www.blogger.com/profile/15281901969752780923</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-4282243567071647072.post-4159377769577468057</id><published>2007-10-17T07:06:00.000+03:00</published><updated>2007-10-17T07:25:12.067+03:00</updated><title type='text'>Lichtkarneval in Linnanmäki</title><content type='html'>Noch bis zum 21.10.2007, das heisst bis zum Ende der sehr kurzen Herbstferien in Finnland (18. und 19.10.) steigt jeden Abend von 17-22 Uhr ein &lt;a href="http://www.linnanmaki.fi/fi/valokarnevaali"&gt;&lt;span style="font-weight:bold;"&gt;Lichtkarneval&lt;/span&gt;&lt;/a&gt; im Freizeitpark Linnanmäki in Helsinki.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Zauberhafte Lichtspiele und zahlreiche Veranstaltungen laden Gross und Klein ein, den Park noch einmal vor dem Beginn des Winters zu besuchen.&lt;br /&gt;Viele Fahrgeschäfte haben auch geöffnet. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Eintrittspreis zum Lichtkarneval: 5 Euro (Kinder unter 5 Jahren: kostenlos)&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4282243567071647072-4159377769577468057?l=helsinki-helsingfors.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://helsinki-helsingfors.blogspot.com/feeds/4159377769577468057/comments/default' title='Kommentare zum Post'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=4282243567071647072&amp;postID=4159377769577468057' title='0 Kommentare'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4282243567071647072/posts/default/4159377769577468057'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4282243567071647072/posts/default/4159377769577468057'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://helsinki-helsingfors.blogspot.com/2007/10/lichtkarneval-in-linnanmki.html' title='Lichtkarneval in Linnanmäki'/><author><name>Conni</name><uri>http://www.blogger.com/profile/15281901969752780923</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-4282243567071647072.post-5571385017752492940</id><published>2007-10-16T18:23:00.000+03:00</published><updated>2007-10-16T18:35:57.531+03:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Statistisches'/><title type='text'>Das Ende der Telefonhäuschen</title><content type='html'>Noch 1990 gab es in Helsinki 900 Telefonhäuschen. &lt;br /&gt;Durch die zunehmende Verbreitung von Mobiltelefonen wurden sie immer weniger genutzt, mehr und mehr unrentabel und schrittweise abgebaut.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;2006 standen in Helsinki 200 Telefonhäuschen, Anfang 2007 nur noch 50. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Nachdem Telia-Sonera seine Telefonhäuschen schon 2006 demontiert hatte, liess Anfang Oktober nun Elisa die letzten Häuschen entfernen.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Eine Ärä geht zu Ende.&lt;br /&gt;(&lt;a href="http://www.hs.fi/kaupunki/artikkeli/Viimeisetkin+puhelinkioskit+katoavat+Helsingist%C3%A4/1135230762217"&gt;Quelle&lt;/a&gt;)&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4282243567071647072-5571385017752492940?l=helsinki-helsingfors.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://helsinki-helsingfors.blogspot.com/feeds/5571385017752492940/comments/default' title='Kommentare zum Post'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=4282243567071647072&amp;postID=5571385017752492940' title='0 Kommentare'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4282243567071647072/posts/default/5571385017752492940'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4282243567071647072/posts/default/5571385017752492940'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://helsinki-helsingfors.blogspot.com/2007/10/das-ende-der-telefonhuschen.html' title='Das Ende der Telefonhäuschen'/><author><name>Conni</name><uri>http://www.blogger.com/profile/15281901969752780923</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-4282243567071647072.post-5425001088974992484</id><published>2007-10-15T07:32:00.000+03:00</published><updated>2007-10-15T07:44:04.854+03:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Sport'/><title type='text'>Eisprinzessin Jenni gekürt</title><content type='html'>Bei der Finlandia Trophy im Eiskunstlauf überraschte am Wochenende die 15 jährige Jenni  Vähämaa aus Espoo die 1500 Zuschauer in der Eishalle Tikkurila mit einer überzeugenden Kürleistung.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sie konnte sich damit vom 6. auf den 1. Platz verbessern und liess Susanna Pöykiö und Europameisterin Carolina Kostner (Italienien) auf den Medaillienrängen hinter sich.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Finnland hat eine neue Eisprinzessin!&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4282243567071647072-5425001088974992484?l=helsinki-helsingfors.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://helsinki-helsingfors.blogspot.com/feeds/5425001088974992484/comments/default' title='Kommentare zum Post'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=4282243567071647072&amp;postID=5425001088974992484' title='1 Kommentare'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4282243567071647072/posts/default/5425001088974992484'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4282243567071647072/posts/default/5425001088974992484'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://helsinki-helsingfors.blogspot.com/2007/10/eisprinzessin-jenni-gekrt.html' title='Eisprinzessin Jenni gekürt'/><author><name>Conni</name><uri>http://www.blogger.com/profile/15281901969752780923</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>1</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-4282243567071647072.post-3015341868369292909</id><published>2007-10-14T10:48:00.000+03:00</published><updated>2007-10-14T11:00:08.718+03:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Kurioses'/><title type='text'>Miet Dir Deine Zelle</title><content type='html'>Wer Helsinki einmal auf ganz andere Art und Weise geniessen und ungewöhnliches Flair schnuppern will, der mietet sich eine Zelle im 170 Jahre alten Gefängnis in Katajanokka.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Keine Angst, den Schlüssel zu Ihrer Zelle behalten Sie selbst. &lt;br /&gt;Und was früher eine Zelle war, ist heute ein hochmodern ausgestattetes Zimmer im Best Western Premier Hotel Katajanokka.&lt;br /&gt;Natürlich haben Sie freien Ausgang und zum Hafen und in Helsinkis Innenstadt ist es nur ein Katzensprung.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Die alten Mauern des Gefängnisses sind erhalten geblieben. &lt;br /&gt;Sie erzählen Geschichten, die man z.B. im Restaurant, das Gefängnis-Atmosphäre und kulinarische Spezialitäten bietet, gut nachempfinden kann.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4282243567071647072-3015341868369292909?l=helsinki-helsingfors.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://helsinki-helsingfors.blogspot.com/feeds/3015341868369292909/comments/default' title='Kommentare zum Post'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=4282243567071647072&amp;postID=3015341868369292909' title='0 Kommentare'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4282243567071647072/posts/default/3015341868369292909'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4282243567071647072/posts/default/3015341868369292909'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://helsinki-helsingfors.blogspot.com/2007/10/miet-dir-deine-zelle.html' title='Miet Dir Deine Zelle'/><author><name>Conni</name><uri>http://www.blogger.com/profile/15281901969752780923</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-4282243567071647072.post-8441515124527131799</id><published>2007-10-13T10:08:00.000+03:00</published><updated>2007-10-13T10:15:13.708+03:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Veranstaltungen'/><title type='text'>Konzert nicht nur für Veteranen</title><content type='html'>Der 90. Jahrestag der Unabhängigkeit Finnlands rückt näher und immer mehr Veranstaltungen sind diesem Anlass gewidmet.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;So findet heute um 15.00 Uhr im Kulturhaus &lt;a href="http://kulttuuri.hel.fi/vuotalo/"&gt;Vuotalo&lt;/a&gt; (Vuosaari) ein Konzert für Veteranen und ihre Angehörigen statt.&lt;br /&gt;Der Eintritt ist kostenlos.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4282243567071647072-8441515124527131799?l=helsinki-helsingfors.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://helsinki-helsingfors.blogspot.com/feeds/8441515124527131799/comments/default' title='Kommentare zum Post'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=4282243567071647072&amp;postID=8441515124527131799' title='0 Kommentare'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4282243567071647072/posts/default/8441515124527131799'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4282243567071647072/posts/default/8441515124527131799'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://helsinki-helsingfors.blogspot.com/2007/10/konzert-nicht-nur-fr-veteranen.html' title='Konzert nicht nur für Veteranen'/><author><name>Conni</name><uri>http://www.blogger.com/profile/15281901969752780923</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-4282243567071647072.post-310634825629813776</id><published>2007-10-12T11:33:00.000+03:00</published><updated>2007-10-12T11:38:04.284+03:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Wetter'/><title type='text'>Es schneit</title><content type='html'>Ja, es schneit in Helsinki. &lt;br /&gt;Vielmehr es regnet Schnee. &lt;br /&gt;In den letzten Tagen sind die Temperaturen empfindlich gefallen. &lt;br /&gt;Nachtfrost liess späte Ausflügler bibbern und auch in den Morgenstunden stieg die Temperatur kaum über den Gefrierpunkt.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Heute nun der erste Schneeregen. &lt;br /&gt;Aber noch ist er nur ein Vorbote des Winters.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Die Meteorologen haben für nächste Woche steigende Temperaturen angesagt.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4282243567071647072-310634825629813776?l=helsinki-helsingfors.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://helsinki-helsingfors.blogspot.com/feeds/310634825629813776/comments/default' title='Kommentare zum Post'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=4282243567071647072&amp;postID=310634825629813776' title='0 Kommentare'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4282243567071647072/posts/default/310634825629813776'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4282243567071647072/posts/default/310634825629813776'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://helsinki-helsingfors.blogspot.com/2007/10/es-schneit.html' title='Es schneit'/><author><name>Conni</name><uri>http://www.blogger.com/profile/15281901969752780923</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-4282243567071647072.post-8709846956984788768</id><published>2007-10-11T06:07:00.000+03:00</published><updated>2007-10-11T06:10:57.099+03:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Statistisches'/><title type='text'>Jugendarbeit in Helsinki</title><content type='html'>Jugendarbeit spielt eine gewichtige Rolle für die Helsinkier Stadtväter.&lt;br /&gt; &lt;br /&gt;24 Millionen Euro, das heisst 0,7 Prozent des Stadtbudgets von Helsinki gehen an die  mehr als 50 Jugendzentren.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Die Jugendabteilung des Rathauses zählt 350 Mitarbeiter.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;(&lt;a href="http://www.kleinezeitung.at/nachrichten/chronik/594980/index.do"&gt;Quelle&lt;/a&gt;)&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4282243567071647072-8709846956984788768?l=helsinki-helsingfors.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://helsinki-helsingfors.blogspot.com/feeds/8709846956984788768/comments/default' title='Kommentare zum Post'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=4282243567071647072&amp;postID=8709846956984788768' title='0 Kommentare'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4282243567071647072/posts/default/8709846956984788768'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4282243567071647072/posts/default/8709846956984788768'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://helsinki-helsingfors.blogspot.com/2007/10/jugendarbeit-in-helsinki.html' title='Jugendarbeit in Helsinki'/><author><name>Conni</name><uri>http://www.blogger.com/profile/15281901969752780923</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-4282243567071647072.post-3019920400810361262</id><published>2007-10-10T06:09:00.000+03:00</published><updated>2007-10-10T06:25:25.451+03:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Veranstaltungen'/><title type='text'>Verrückte Tage bei Stockmann</title><content type='html'>Im grössten Kaufhaus der finnischen Hauptstadt, in Stockmann, beginnen heute die "Hullut päivät", die verrückten Tage oder wie sie auf schwedisch heissen "Galna Dagar".&lt;br /&gt;Sie gehen bis einschliesslich Samstag.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Stockmann öffnet während der "Hullut päivät" jeden Tag bereits um 8 Uhr.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Wer Lust hat, mag ins Gewimmel stürzen. &lt;br /&gt;Die zahlreichen Sonderangebote werden die Käufer wie jedes Jahr in Scharen anziehen und die leuchtenden gelb-schwarzen Plastetüten mit den Gespensteraugen wird man im Gebiet der finnischen Hauptstadt in den nächsten Tagen weithin sehen.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4282243567071647072-3019920400810361262?l=helsinki-helsingfors.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://helsinki-helsingfors.blogspot.com/feeds/3019920400810361262/comments/default' title='Kommentare zum Post'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=4282243567071647072&amp;postID=3019920400810361262' title='0 Kommentare'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4282243567071647072/posts/default/3019920400810361262'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4282243567071647072/posts/default/3019920400810361262'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://helsinki-helsingfors.blogspot.com/2007/10/verrckte-tage-bei-stockmann.html' title='Verrückte Tage bei Stockmann'/><author><name>Conni</name><uri>http://www.blogger.com/profile/15281901969752780923</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-4282243567071647072.post-209603360268410296</id><published>2007-10-09T06:19:00.000+03:00</published><updated>2007-10-09T06:29:32.052+03:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Nachrichten'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Forschung'/><title type='text'>Helsinkier Professor ausgezeichnet</title><content type='html'>Der Helsinkier Professor Dr. Mikko Salaspuro wurde auf dem Kongress der Gesellschaft für Biomedizinische Europäische Alkoholforschung in Berlin am 24. September 2007 mit dem Manfred-Lautenschläger-Preis für Europäische Alkoholforschung ausgezeichnet.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Er erhielt diesen mit 25.000 Euro höchstdotierten Forschungspreis auf dem Gebiet der Alkoholforschung für sein Lebenswerk.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Professor Salaspuro hat sich durch seine Forschungen zu alkoholbedingten Krebserkrankungen im Magen-Darm-Trakt international einen Namen gemacht.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Das Preisgeld soll in ein finnisch-amerikanisches Gemeinschaftsprojekt fliessen, das die Bedeutung von &lt;a href="http://www.finn-land.net/finnland-a/alkohol.htm"&gt;Alkohol&lt;/a&gt; für Speiseröhrenkrebs untersucht.&lt;br /&gt;(&lt;a href="http://www.uni-protokolle.de/nachrichten/id/143881/"&gt;Quelle&lt;/a&gt;)&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4282243567071647072-209603360268410296?l=helsinki-helsingfors.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://helsinki-helsingfors.blogspot.com/feeds/209603360268410296/comments/default' title='Kommentare zum Post'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=4282243567071647072&amp;postID=209603360268410296' title='0 Kommentare'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4282243567071647072/posts/default/209603360268410296'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4282243567071647072/posts/default/209603360268410296'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://helsinki-helsingfors.blogspot.com/2007/10/helsinkier-professor-ausgezeichnet.html' title='Helsinkier Professor ausgezeichnet'/><author><name>Conni</name><uri>http://www.blogger.com/profile/15281901969752780923</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-4282243567071647072.post-6287321310123361898</id><published>2007-10-08T05:14:00.000+03:00</published><updated>2007-10-08T05:28:22.284+03:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Kurioses'/><title type='text'>Helsinki Is Hell</title><content type='html'>Für alle Finnland und Helsinki-Fans dürfte die 3-teilige DVD-Box zur erfolgreichen Sketch-Show "Darüber lacht die Welt" von Hape Kerkelings ein Schmankerl sein.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Auf der 2. Folge findet sich der Hit "Helsinki Is Hell" und Kerkeling radebrecht auf Finnisch:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;"Ratiriti ralla&lt;br /&gt;mistä tuli halla&lt;br /&gt;Tuolta pohjan tunturila&lt;br /&gt;Lapin lasten laitumilta&lt;br /&gt;Ratiriti ralla&lt;br /&gt;sieltä tuli halla&lt;br /&gt;this is finish&lt;br /&gt;but not the end" &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Wer dann noch nicht genug von Hapes Finnischkünsten hat, der kann sich immer wieder den Abschied der Folge vorduddeln lassen.&lt;br /&gt;Das übt ungemein ;-)&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4282243567071647072-6287321310123361898?l=helsinki-helsingfors.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://helsinki-helsingfors.blogspot.com/feeds/6287321310123361898/comments/default' title='Kommentare zum Post'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=4282243567071647072&amp;postID=6287321310123361898' title='0 Kommentare'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4282243567071647072/posts/default/6287321310123361898'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4282243567071647072/posts/default/6287321310123361898'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://helsinki-helsingfors.blogspot.com/2007/10/helsinki-is-hell.html' title='Helsinki Is Hell'/><author><name>Conni</name><uri>http://www.blogger.com/profile/15281901969752780923</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-4282243567071647072.post-6128255362358536536</id><published>2007-10-06T10:11:00.000+03:00</published><updated>2007-10-06T10:19:22.450+03:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Veranstaltungen'/><title type='text'>Heringsmarkt in Helsinki</title><content type='html'>Der alljährliche &lt;span style="font-weight:bold;"&gt;Heringsmarkt&lt;/span&gt; auf dem Kauppatori in Helsinki hat schon eine lange Tradition und vor allem einen ausgezeichneten Ruf bei allen Feinschmeckern.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Endlich ist es wieder so weit!&lt;br /&gt;Der diesjährige Helsinkier Heringsmarkt findet vom &lt;span style="font-weight:bold;"&gt;7. bis 13. Oktober&lt;/span&gt; statt.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-weight:bold;"&gt;Marktzeiten&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;Sonntag - Freitag 7-19 Uhr&lt;br /&gt;Samstag 7-16 Uhr&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Die Händler werden wieder Fisch (nicht nur Hering) in allen Variationen anbieten und Besucher aus Nah und Fern anziehen.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4282243567071647072-6128255362358536536?l=helsinki-helsingfors.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://helsinki-helsingfors.blogspot.com/feeds/6128255362358536536/comments/default' title='Kommentare zum Post'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=4282243567071647072&amp;postID=6128255362358536536' title='0 Kommentare'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4282243567071647072/posts/default/6128255362358536536'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4282243567071647072/posts/default/6128255362358536536'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://helsinki-helsingfors.blogspot.com/2007/10/heringsmarkt-in-helsinki.html' title='Heringsmarkt in Helsinki'/><author><name>Conni</name><uri>http://www.blogger.com/profile/15281901969752780923</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-4282243567071647072.post-2753702275345241013</id><published>2007-10-05T07:59:00.000+03:00</published><updated>2007-10-05T08:13:44.798+03:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='International'/><title type='text'>Französisch zwischen Helsinki und St. Petersburg</title><content type='html'>Ein Ausflug von &lt;a href="http://www.finn-land.net/finnland-h/helsinki/"&gt;Helsinki&lt;/a&gt; nach St. Petersburg oder anders herum ist bei Touristen und Einheimischen sehr beliebt.&lt;br /&gt;Im Jahr 2006 reisten auf dieser Strecke 200 000 Passagiere per Bahn.&lt;br /&gt;Es wird davon ausgegangen, dass sich diese Zahl in den nächsten 5 Jahren verdreifachen wird.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Deshalb erhielt der französische Konzern Alstom von &lt;a href="http://de.rian.ru/business/20070905/76886613.html"&gt;Oy Karelian Trains Ltd&lt;/a&gt;, einem Gemeinschaftsunternehmen der finnischen und russischen Bahn, den Auftrag, bis zum Jahr 2010 4 Schnellzüge für diese Strecke zu bauen.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Diese Züge sollen sollen dann jeweils viermal täglich zwischen beiden Städten verkehren.&lt;br /&gt;Die Maximalgeschwindigkeit der Züge wird bei 220 km/h liegen.&lt;br /&gt;Die Fahrtzeit zwischen Helsinki und St. Petersburg wird sich um 2 Stunden reduzieren und etwa 3 bis 3,5 Stunden betragen.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4282243567071647072-2753702275345241013?l=helsinki-helsingfors.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://helsinki-helsingfors.blogspot.com/feeds/2753702275345241013/comments/default' title='Kommentare zum Post'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=4282243567071647072&amp;postID=2753702275345241013' title='0 Kommentare'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4282243567071647072/posts/default/2753702275345241013'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4282243567071647072/posts/default/2753702275345241013'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://helsinki-helsingfors.blogspot.com/2007/10/franzsisch-zwischen-helsinki-und-st.html' title='Französisch zwischen Helsinki und St. Petersburg'/><author><name>Conni</name><uri>http://www.blogger.com/profile/15281901969752780923</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-4282243567071647072.post-1627438720675507030</id><published>2007-10-04T07:11:00.000+03:00</published><updated>2007-10-04T07:20:21.835+03:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Geschichte Helsinkis'/><title type='text'>Spannende Geschichte</title><content type='html'>Wer neugierig auf die &lt;a href="http://www.finn-land.net/finnland-h/helsinki/geschichte.htm"&gt;Geschichte Helsinkis&lt;/a&gt; ist, sollte sich die Website &lt;a href="http://www.historia.edu.hel.fi/"&gt;Helsingin Hehku&lt;/a&gt; ansehen.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Leider ist sie ganz in finnischer Sprache gehalten, aber mit zahlreichen Fotos und Videos so anschaulich dargestellt, dass auch ein Sprachunkundiger interessante Detailinformationen mitnehmen kann.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4282243567071647072-1627438720675507030?l=helsinki-helsingfors.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://helsinki-helsingfors.blogspot.com/feeds/1627438720675507030/comments/default' title='Kommentare zum Post'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=4282243567071647072&amp;postID=1627438720675507030' title='0 Kommentare'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4282243567071647072/posts/default/1627438720675507030'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4282243567071647072/posts/default/1627438720675507030'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://helsinki-helsingfors.blogspot.com/2007/10/spannende-geschichte.html' title='Spannende Geschichte'/><author><name>Conni</name><uri>http://www.blogger.com/profile/15281901969752780923</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-4282243567071647072.post-5350587927370632340</id><published>2007-10-03T08:34:00.000+03:00</published><updated>2007-10-03T08:47:28.641+03:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Veranstaltungen'/><title type='text'>Bob Geldof in Helsinki</title><content type='html'>Der Rock-Musiker und Sprecher des armen Afrikas Bob Geldof trat gestern in Helsinki auf einem gemeinsam vom &lt;a href="http://www.hs.fi/english/article/Bob+Geldof+at+Helsinki+seminar+poverty+can+be+eliminated+only+through+trade/1135230730136"&gt;Helsingin sanomat&lt;/a&gt; und der Entwicklungsorganisation Plan veranstalteten Business-Seminar auf.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Armut kann nur mit Hilfe des Handels, des Business bekämpft werden, betonte Geldof.&lt;br /&gt;Europa brauche Produkte aus Afrika, um sich nicht von irgendwem abhängig zu mache.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Man müsse in Afrika vor Ort helfen, um Flüchtlingsströme nicht nach Europa zu lotsen.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Kritisch äusserte sich Geldof über die Zuschüsse, die finnische Bauern von der EU erhalten. In Afrika würden diese Gelder viel dringender benötigt werden.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4282243567071647072-5350587927370632340?l=helsinki-helsingfors.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://helsinki-helsingfors.blogspot.com/feeds/5350587927370632340/comments/default' title='Kommentare zum Post'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=4282243567071647072&amp;postID=5350587927370632340' title='0 Kommentare'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4282243567071647072/posts/default/5350587927370632340'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4282243567071647072/posts/default/5350587927370632340'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://helsinki-helsingfors.blogspot.com/2007/10/bob-geldof-in-helsinki.html' title='Bob Geldof in Helsinki'/><author><name>Conni</name><uri>http://www.blogger.com/profile/15281901969752780923</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-4282243567071647072.post-1659727229336769593</id><published>2007-10-03T05:12:00.000+03:00</published><updated>2007-10-03T05:27:50.670+03:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Veranstaltungen'/><title type='text'>Helsinkier Schule in Berlin</title><content type='html'>Auf dem &lt;a href="http://www.kunstmarkt.de/pagesmag/kunst/_id133606-/marktberichte_detail.html?_q=%20"&gt;12. Art Forum Berlin&lt;/a&gt;, das noch bis heute geht, macht wieder einmal ein "Finne" von sich reden: Timothy Persons.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Geboren 1954, aufgewachsen in Kalifornien, kam er in den neunziger Jahren als Director of Professional Studies an die University of Art and Design in Helsinki.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Er gilt als Vater der "The Helsinki School" in der Fotografie und als Verkaufswunder.&lt;br /&gt;Bilder von Künstlern, die er entdeckt und fördert werden gesammelt und erzielen hohe Verkaufseinnahmen.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;So präsentiert er in Berlin erfolgreich den jungen dänischen Henrik Saxgren.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4282243567071647072-1659727229336769593?l=helsinki-helsingfors.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://helsinki-helsingfors.blogspot.com/feeds/1659727229336769593/comments/default' title='Kommentare zum Post'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=4282243567071647072&amp;postID=1659727229336769593' title='0 Kommentare'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4282243567071647072/posts/default/1659727229336769593'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4282243567071647072/posts/default/1659727229336769593'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://helsinki-helsingfors.blogspot.com/2007/10/helsinkier-schule-in-berlin.html' title='Helsinkier Schule in Berlin'/><author><name>Conni</name><uri>http://www.blogger.com/profile/15281901969752780923</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-4282243567071647072.post-2283461796077946840</id><published>2007-10-02T06:45:00.000+03:00</published><updated>2007-10-05T07:58:35.151+03:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Umweltschutz'/><title type='text'>Gratisfahren kontra Feinstaub</title><content type='html'>Die Stadt Helsinki hat einen Bereitschaftsplan verabschiedet, der in Kraft tritt, wenn sie EU-Grenzwerte für die zulässige Feinstaubbelastung überschritten werden.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Der dreistufige Plan sieht zunächst die Empfehlung an die Bürger vor, öffentliche Verkehrsmittel oder das Fahrrad zu benutzen.&lt;br /&gt;Arbeitgeber werden aufgefordert, mehr Möglichkeiten für Heimarbeit zu bieten.&lt;br /&gt;Um den Strassenstaub zu binden, sollen die Strassen mit einem Film aus Kalziumchlorid besprengt werden.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Wird für private Fahrzeuge ein Verkehrsverbot ausgesprochen, können die öffentlichen Verkehrsmittel gratis genutzt werden. Auf vielen Strecken wird dann Pendelverkehr eingerichtet.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Im Sommer 2007 war die Helsinkier Meeresluft zeitweise durch den herüberwehenden Rauch der schweren russischen Waldbrände alles andere als eine frische Brise.&lt;br /&gt;So war die Verabschiedung eines Massnahmeplanes für ähnliche Fälle ein Gebot der Zeit.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4282243567071647072-2283461796077946840?l=helsinki-helsingfors.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://helsinki-helsingfors.blogspot.com/feeds/2283461796077946840/comments/default' title='Kommentare zum Post'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=4282243567071647072&amp;postID=2283461796077946840' title='0 Kommentare'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4282243567071647072/posts/default/2283461796077946840'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4282243567071647072/posts/default/2283461796077946840'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://helsinki-helsingfors.blogspot.com/2007/10/gratisfahren-kontra-feinstaub.html' title='Gratisfahren kontra Feinstaub'/><author><name>Conni</name><uri>http://www.blogger.com/profile/15281901969752780923</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-4282243567071647072.post-3392052161427290310</id><published>2007-10-01T05:42:00.000+03:00</published><updated>2007-10-01T05:49:59.708+03:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Veranstaltungen'/><title type='text'>"Helsinki in Berlin"</title><content type='html'>"Helsinki in Berlin" ist eine musikalische Veranstaltungsreihe, die am 2. April 2008 mit der Aufführung von "Mirage" der finnischen Komponistin Kaija Saariaho durch das Deutsche Symphonie-Orchester Berlin startet.&lt;br /&gt;Das Konzert wird vom bekannten finnischen Dirigenten Esa-Pekka Saraste dirigiert und die finnische Sopranistin Karita Mattila wirkt als Solistin mit.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;In der Reihe werden insgesamt 20 Konzerte von Klassik bis Pop stattfinden.&lt;br /&gt;Begleitet wird die Reihe dutch Ausstellungen und Eat&amp;Joy-Happenings in Berliner Restaurants.&lt;br /&gt;(&lt;a href="http://www.gourmet-report.de/artikel/12262/Helsinki-in-Berlin-erobert-Deutschland/"&gt;Quelle&lt;/a&gt;)&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4282243567071647072-3392052161427290310?l=helsinki-helsingfors.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://helsinki-helsingfors.blogspot.com/feeds/3392052161427290310/comments/default' title='Kommentare zum Post'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=4282243567071647072&amp;postID=3392052161427290310' title='0 Kommentare'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4282243567071647072/posts/default/3392052161427290310'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4282243567071647072/posts/default/3392052161427290310'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://helsinki-helsingfors.blogspot.com/2007/09/helsinki-in-berlin.html' title='&quot;Helsinki in Berlin&quot;'/><author><name>Conni</name><uri>http://www.blogger.com/profile/15281901969752780923</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-4282243567071647072.post-2400035292758548807</id><published>2007-09-28T06:22:00.000+03:00</published><updated>2007-09-28T06:27:27.597+03:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Umweltschutz'/><title type='text'>Biodiesel für Helsinkis Busse</title><content type='html'>Bis zum Jahr 2010 soll die Hälfte der Busse im finnischen Hauptstadtgebiet mit Biodiesel betankt werden.&lt;br /&gt;In dem Projekt, das heute beginnt, ist die schrittweise Umstellung von Diesel auf Biodiesel vorgesehen.&lt;br /&gt;So sollen die Busse zunächst mit 75 % Diesel und 25 % Biodiesel fahren und der Biodieselanteil dann erhöht werden.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4282243567071647072-2400035292758548807?l=helsinki-helsingfors.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://helsinki-helsingfors.blogspot.com/feeds/2400035292758548807/comments/default' title='Kommentare zum Post'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=4282243567071647072&amp;postID=2400035292758548807' title='0 Kommentare'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4282243567071647072/posts/default/2400035292758548807'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4282243567071647072/posts/default/2400035292758548807'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://helsinki-helsingfors.blogspot.com/2007/09/biodiesel-fr-helsinkis-busse.html' title='Biodiesel für Helsinkis Busse'/><author><name>Conni</name><uri>http://www.blogger.com/profile/15281901969752780923</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-4282243567071647072.post-4723213669360442752</id><published>2007-09-25T20:07:00.000+03:00</published><updated>2007-10-05T07:57:46.103+03:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Veranstaltungen'/><title type='text'>Nightwish heute Nacht in Anttila</title><content type='html'>Heute Nacht von 0 - ca 3 Uhr wird die neue CD von Nightwish "Dark Passion Play" im Anttila im Bahnhofskomplex City in Helsinki zum ersten Mal verkauft.&lt;br /&gt;Die Band ist vor Ort und gibt Autogramme, die Nightwish-Coverband Natuvissyset tritt auf.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Wer also in Helsinki ist und Lust auf ein ungewöhnliches nächtliches Spektakel hat, schaut sicher vorbei.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4282243567071647072-4723213669360442752?l=helsinki-helsingfors.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://helsinki-helsingfors.blogspot.com/feeds/4723213669360442752/comments/default' title='Kommentare zum Post'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=4282243567071647072&amp;postID=4723213669360442752' title='0 Kommentare'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4282243567071647072/posts/default/4723213669360442752'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4282243567071647072/posts/default/4723213669360442752'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://helsinki-helsingfors.blogspot.com/2007/09/nightwish-heute-nacht-in-anttila.html' title='Nightwish heute Nacht in Anttila'/><author><name>Conni</name><uri>http://www.blogger.com/profile/15281901969752780923</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-4282243567071647072.post-1631164158084414638</id><published>2007-09-25T07:56:00.000+03:00</published><updated>2007-09-25T08:02:46.317+03:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Sehenswürdigkeiten'/><title type='text'>5 Sehenswürdigkeiten in Helsinki</title><content type='html'>&lt;a href="http://magazine.web.de/de/themen/reise/staedte/europa/4558092-Fuenf-Sehenswuerdigkeiten-in-Helsinki,articleset=4261152,cc=000005514300045580921KpggF.html"&gt;Web.de&lt;/a&gt; nennt auf seine Reiseseiten 5 Helsinkier Sehenswürdigkeiten, die man nicht verpassen darf:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;- den Hafen und Suomenlinna&lt;br /&gt;- die Felsenkirche&lt;br /&gt;- den Dom und die Uspenski-Kathedrale&lt;br /&gt;- das Olympiastadion&lt;br /&gt;- Seurasaari&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4282243567071647072-1631164158084414638?l=helsinki-helsingfors.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://helsinki-helsingfors.blogspot.com/feeds/1631164158084414638/comments/default' title='Kommentare zum Post'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=4282243567071647072&amp;postID=1631164158084414638' title='0 Kommentare'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4282243567071647072/posts/default/1631164158084414638'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4282243567071647072/posts/default/1631164158084414638'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://helsinki-helsingfors.blogspot.com/2007/09/5-sehenswrdigkeiten-in-helsinki.html' title='5 Sehenswürdigkeiten in Helsinki'/><author><name>Conni</name><uri>http://www.blogger.com/profile/15281901969752780923</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-4282243567071647072.post-4473692571874037111</id><published>2007-09-24T04:48:00.000+03:00</published><updated>2007-10-05T07:58:12.382+03:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Veranstaltungen'/><title type='text'>Geheim-Gig von Nightwish in Helsinki</title><content type='html'>Wie &lt;a href="http://www.roadrunnerrecords.com/blabbermouth.net/news.aspx?mode=Article&amp;newsitemID=81338"&gt;Blabbermouth.net&lt;/a&gt; meldet wird die finnische Band &lt;a href="http://www.nightwish.com/de/news"&gt;Nightwish&lt;/a&gt; noch vor ihrer offiziellen Skandinavientour (11.9.- 16.12.) auf "Geheim" Gigs u.a. am 26. September im Helsinkier &lt;a href="http://www.tavastiaklubi.fi/"&gt;Tavastia&lt;/a&gt; das erste Mal mit der neuen Sängerin Anette Olzon auftreten.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4282243567071647072-4473692571874037111?l=helsinki-helsingfors.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://helsinki-helsingfors.blogspot.com/feeds/4473692571874037111/comments/default' title='Kommentare zum Post'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=4282243567071647072&amp;postID=4473692571874037111' title='0 Kommentare'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4282243567071647072/posts/default/4473692571874037111'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4282243567071647072/posts/default/4473692571874037111'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://helsinki-helsingfors.blogspot.com/2007/09/geheim-gig-von-nightwish-in-helsinki.html' title='Geheim-Gig von Nightwish in Helsinki'/><author><name>Conni</name><uri>http://www.blogger.com/profile/15281901969752780923</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-4282243567071647072.post-4315971330830067903</id><published>2007-09-23T17:32:00.000+03:00</published><updated>2007-09-23T17:36:00.050+03:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Helsinki-Zitat'/><title type='text'>Lauri Kanerva über Helsinki</title><content type='html'>- &lt;a href="http://www.finn-land.net/finnland-e/engelcarl.htm"&gt;Engels&lt;/a&gt; Empire war sicherlich kein richtungsweisender Baustil, aber sein Lebenswerk war gewaltig. &lt;br /&gt;Auf diesen Architekten, der das gesamte Empire-Zentrum der Stadt, wie auch vieles andere geschaffen hat, kann Helsinki zu Recht stolz sein. &lt;br /&gt;Bis zum heutigen Tage ist Helsinki das schönste Helsinki, harmonisch, rhythmisch und sonnig. &lt;br /&gt;(Lauri Kanerva)&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4282243567071647072-4315971330830067903?l=helsinki-helsingfors.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://helsinki-helsingfors.blogspot.com/feeds/4315971330830067903/comments/default' title='Kommentare zum Post'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=4282243567071647072&amp;postID=4315971330830067903' title='0 Kommentare'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4282243567071647072/posts/default/4315971330830067903'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4282243567071647072/posts/default/4315971330830067903'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://helsinki-helsingfors.blogspot.com/2007/09/lauri-kanerva-ber-helsinki.html' title='Lauri Kanerva über Helsinki'/><author><name>Conni</name><uri>http://www.blogger.com/profile/15281901969752780923</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-4282243567071647072.post-7353576257234991643</id><published>2007-09-23T17:06:00.000+03:00</published><updated>2007-10-05T07:56:16.495+03:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Sehenswürdigkeiten'/><title type='text'>Mit Taschenlampe auf Entdeckungsreise</title><content type='html'>Mein allerliebstes Ausflugsziel in &lt;a href="http://www.finn-land.net/finnland-h/helsinki/"&gt;Helsinki&lt;/a&gt; ist &lt;a href="http://www.finn-land.net/finnland-s/suomenlinna/"&gt;Suomenlinna&lt;/a&gt;, die Festungsinsel vor Helsinki.&lt;br /&gt;Etwa 18 Minuten dauert die Überfahrt von Kauppatori oder auch von Hakaniemi aus.&lt;br /&gt;&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://1.bp.blogspot.com/_m3kv25JePzA/RvZ058sZAUI/AAAAAAAAADc/JcKVnE3LXHE/s1600-h/suomenlinna-blog1.jpg"&gt;&lt;img style="float:left; margin:0 10px 10px 0;cursor:pointer; cursor:hand;" src="http://1.bp.blogspot.com/_m3kv25JePzA/RvZ058sZAUI/AAAAAAAAADc/JcKVnE3LXHE/s320/suomenlinna-blog1.jpg" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5113402965819457858" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;Wir waren schon unzählige Male dort und fahren immer wieder gern. &lt;br /&gt;Auch weil wir jedes Mal etwas Neues entdecken.&lt;br /&gt;Und das zu jeder Jahreszeit.&lt;br /&gt;Die Kinder lieben es, mit Taschenlampe bewaffnet, durch die alten Gänge und Verliese der Festung zu strolchen und einen Kitzel Abenteuer zu spüren.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Meist nehmen wir etwas zum Picknicken mit, wenn wir nach Suomenlinna fahren.&lt;br /&gt;Es gibt dort so viele malerische Flecke, auf denen man entspannen und dabei das Meer beobachten kann.&lt;br /&gt;Eins sein mit der Natur und doch nah bei den Menschen.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4282243567071647072-7353576257234991643?l=helsinki-helsingfors.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://helsinki-helsingfors.blogspot.com/feeds/7353576257234991643/comments/default' title='Kommentare zum Post'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=4282243567071647072&amp;postID=7353576257234991643' title='0 Kommentare'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4282243567071647072/posts/default/7353576257234991643'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4282243567071647072/posts/default/7353576257234991643'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://helsinki-helsingfors.blogspot.com/2007/09/mit-taschenlampe-auf-entdeckungsreise.html' title='Mit Taschenlampe auf Entdeckungsreise'/><author><name>Conni</name><uri>http://www.blogger.com/profile/15281901969752780923</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://1.bp.blogspot.com/_m3kv25JePzA/RvZ058sZAUI/AAAAAAAAADc/JcKVnE3LXHE/s72-c/suomenlinna-blog1.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-4282243567071647072.post-641378395260706929</id><published>2007-09-23T15:54:00.000+03:00</published><updated>2007-10-05T07:59:05.233+03:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Sehenswürdigkeiten'/><title type='text'>Auf den Esplanaden fing es an</title><content type='html'>Acht Jahre nach unserem ersten Finnlandbesuch lernten wir endlich die finnische Hauptstadt Helsinki näher kennen.&lt;br /&gt;Es ist nicht so, dass wir vorher noch nicht in Helsinki gewesen wären, wir kamen ja nicht selten hier per Schiff an. &lt;br /&gt;Aber wir hatten es immer sehr eilig weiterzukommen, die Freunde in &lt;a href="http://www.finn-land.net/finnland-k/karelien"&gt;Nordkarelien&lt;/a&gt; warteten.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Und so hatten wir von Helsinki wenn überhaupt, nur sehr flüchtige Eindrücke. &lt;br /&gt;Vom Hafen aus ist man schnell auf der Autobahn, wenn man sich nicht verfährt. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Und das mit dem Verfahren passierte erst Jahre später, als ich Blindgänger in Sachen Orientierung es erst nach mehreren Anläufen schaffte, meinen grossen Sohn vom Helsinkier Hafen nach Vantaa zu lotsen. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Im Mai 2000 kam ich aus &lt;a href="http://www.finn-land.net/finnland-k/kajaani/"&gt;Kajaani&lt;/a&gt; kommend das erste Mal richtig in Helsinki an und hatte 4 Tage Zeit für das erste Beschnuppern.&lt;br /&gt;Schon nach einer halben Stunde, als ich über die &lt;span style="font-weight:bold;"&gt;Esplanaden&lt;/span&gt; streifte und auf dem Kauppatori das erste Lachsbrot ass, wusste ich, ich mag diese zauberhafte Stadt.&lt;br /&gt;Ich werde sie mit ihrem vielen Grün und ihrer idyllischen Lage am Meer immer mögen.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Inzwischen leben wir über 7 Jahre in Finnland. &lt;br /&gt;Und Helsinki ist meine Hauptstadt. Ich kenne Helsinki besser als Berlin, obwohl ich in Berlin viele Jahre studierte und auch in der Nähe wohnte.&lt;br /&gt;Mir liegt die kleine, gemütliche finnische Hauptstadt mit ihrem maritimen Zauber mehr als das weltmännische Berlin.  &lt;br /&gt;Ich bin hier zu Hause.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4282243567071647072-641378395260706929?l=helsinki-helsingfors.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://helsinki-helsingfors.blogspot.com/feeds/641378395260706929/comments/default' title='Kommentare zum Post'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=4282243567071647072&amp;postID=641378395260706929' title='0 Kommentare'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4282243567071647072/posts/default/641378395260706929'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4282243567071647072/posts/default/641378395260706929'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://helsinki-helsingfors.blogspot.com/2007/09/auf-den-esplanaden-fing-es.html' title='Auf den Esplanaden fing es an'/><author><name>Conni</name><uri>http://www.blogger.com/profile/15281901969752780923</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry></feed>
